Das Buzău-Gebirge gehört zu den stillen Entdeckungen in den rumänischen Karpaten — ein Bereich mit sanft geschwungenen Kämmen, tief eingeschnittenen Flusstälern und ursprünglichen Wäldern, der sich angenehm weit weg von touristischem Trubel anfühlt. Wer echte Natur ohne Menschenmassen sucht, wird hier fündig.

Die Gipfelhöhen liegen zwischen 1.000 und 1.800 Metern — hoch genug für echtes Bergflair, niedrig genug für Wanderer ohne Hochalpinerfahrung. Auf den Wegen wechseln sich breite Graskämme, dichte Buchen- und Fichtenwälder sowie offene Sättel mit Aussicht auf das seismisch aktive Vranceas-Gebiet ab. Der Fluss Buzău und seine Zuflüsse haben spektakuläre Schluchten ins Flyschgestein gegraben, entlang derer einige der schönsten Routen verlaufen.

• Penteleu (1.772 m) — höchster Gipfel der Gruppe mit weitem Rundblick über die Ostkarpaten
• Siriu-Berge — raues Gelände mit aktiven Hangrutschungen, ideal für erfahrene Wanderer
• Tabla-Buții-Pass — wichtigster Übergang durch das Gebirge, bei Mountainbikern und Wanderern gleichermaßen beliebt
• Nehoiu-Senke — malerisches Talbecken am Gebirgsfuß, gut als Ausgangspunkt geeignet

• Beste Reisezeit: Mai–Oktober — Sommer für klare Sicht, September und Oktober für leuchtende Herbstfarben
• Ausgangsorte: Nehoiu, Buzău — mit Unterkünften und guter Anbindung
• Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel — Kämme sind gut begehbar, steile Flanken erfordern Trittsicherheit
• Anreise: mit dem Auto über die Straße DN10 von Buzău nach Nehoiu; regelmäßige Busverbindungen zwischen Buzău und Nehoiu

Das gesamte Gebiet liegt im Einflussbereich des Vrancea-Erdbebenzentrums — eines der seismisch aktivsten Punkte Europas. Hier formen tektonische Kräfte das Gebirge noch heute aktiv: Geologie, die man nicht nur liest, sondern spürt.