Die Travná hora (1.124 m ü. NN), auf alten Karten auch als 'Wiesen Berg' bekannt, ist ein stiller, unmarkierter Gipfel an der polnisch-tschechischen Grenze im Bialskie-Gebirge — ein echter Geheimtipp für alle, die abseits der ausgetretenen Pfade wandern möchten. Er gilt als höchster Punkt des polnischen Teils der Bialskie-Berge, obwohl der eigentliche Scheitelpunkt wenige Meter auf tschechischem Staatsgebiet liegt.

Der Gipfel präsentiert sich als breite, weitgehend flache Kuppe, bewachsen mit Bergwiesen, Heidel- und Preiselbeeren sowie den verkrüppelten Überresten des ursprünglichen Fichtenwaldes mit einzelnen Ebereschen. Weite Aussichten bietet er nicht — dafür sorgen das flache Gelände und der lockere Bewuchs. Doch die wildromantische Atmosphäre, die seltene Flora und Fauna sowie das völlige Fehlen von Wanderinfrastruktur machen ihn zu einem besonderen Erlebnis. Einige kleine Quarzitfelsen markieren den Scheitelpunkt. Der Nordwesthang liegt im Schutzgebiet des Śnieżnik-Landschaftsparks.

• Vom Pass 'Przełęcz u Trzech Granic' — entlang des Staatsgrenzstreifens auf einem schmalen, baumfreien Streifen; kein markierter Weg, Orientierungssinn oder GPS erforderlich; Schwierigkeit: mittel.
• Von der tschechischen Seite — über einen Waldpfad vom grünen oder blauen Wanderweg, der von Branná kommend den Osthang passiert, etwa 500 m vom Gipfel entfernt; Schwierigkeit: mittel.

• Kein markierter Wanderweg führt direkt auf den Gipfel.
• Der höchste Punkt liegt auf tschechischem Gebiet, wenige Meter östlich der Grenze — Schengen-Regelungen gelten.
• Wildnis ohne touristische Infrastruktur; topografische Karte oder GPS-Gerät wird empfohlen.

Die Travná hora wurde wie weite Teile des Sudetengebirges am Ende des 20. Jahrhunderts von der großen Waldkatastrophe getroffen — die kargen, verkrüppelten Fichten auf dem Gipfelplateau sind ein stilles Zeugnis dieser Zeit und zugleich ein Zeichen der langsamen Erholung der Natur.