Der Tábor (678 m ü. M.) ist ein kleiner, aber außergewöhnlicher Gipfel im Böhmischen Paradies, der mit einem eleganten 35 Meter hohen Backsteinaussichtsturm, einer barocken Wallfahrtskirche und einem grandiosen Rundblick aufwartet. Wer einmal hier oben steht, versteht sofort, warum dieser Hügel seit Generationen Menschen anzieht.

Der Hügel liegt 3 km südlich von Lomnice nad Popelkou und bildet einen asymmetrischen Ost-West-Rücken mit sanften Nordhängen und steileren Südflanken. Fichten- und Eichenwälder bedecken den Gipfelbereich und sorgen im Sommer für angenehmen Schatten, während sie im Herbst in leuchtendem Gold und Rot erstrahlen. Vom Turm aus lassen sich Dutzende von Gipfeln erkennen — darunter Kozákov, Trosky, Ještěd, Bezděz und Černá Hora.

• Ab Lomnice nad Popelkou — ca. 2 km, markierter Weg, leicht bis mittel, Gehzeit ca. 40–50 Min.
• Ab Bahnhaltestelle Kyje u Jičína (Linie 064 Libuň–Stará Paka) — roter Wanderweg, ca. 1,3 km zum Gipfel, leicht.
• Ab Ploužnice (gleiche Bahnlinie) — roter Wanderweg und Radroute Nr. 4142, mittel.
• Mit dem Auto: Parkplatz direkt beim Gästehaus am Gipfel.

• Der Aussichtsturm Tichánkova ist ganzjährig geöffnet; die Holztreppe zählt 173 Stufen.
• Am Gipfel befinden sich ein Restaurant, ein Gästehaus und ein Touristenbuffet.
• In der Saison betreibt die Stadt Lomnice nad Popelkou ein Touristinfo-Zentrum vor Ort.
• Rund 1 km unterhalb des Gipfels steht der Alain-Turm — ein neugotischer Steinturm, der 2015 zum Aussichtsturm umgebaut wurde, erreichbar über den blauen Wanderweg.
• Die Zufahrtsstraßen werden im Winter geräumt und sind in der Regel befahrbar.

Der Name 'Tábor' erinnert an die Hussitenzeit, als auf diesem Hügel große Volksversammlungen stattfanden. Der prächtige Backsteinturm aus dem Jahr 1911 — auf Initiative von Josef Tichánek, dem Großvater der tschechischen Schauspielerin Věra Tichánková, gebaut — gilt als einer der schönsten Aussichtstürme Böhmens.