Der Mužský (467 m ü. d. M.) ist ein kompakter Vulkankegel mitten im Böhmischen Paradies, der mit seinem offenen Gipfel einen vollständigen 360-Grad-Rundblick bietet — und das bei einem entspannten, familienfreundlichen Aufstieg. Als höchster Punkt des Bezirks Mladá Boleslav ist er gleichzeitig ein geologisches Kleinod und einer der schönsten Aussichtspunkte der ganzen Region.
Geologisch betrachtet ist der Mužský ein beeindruckendes Relikt: ein Olivinbasalt-Schlot, den die Erosion über Millionen von Jahren aus dem umgebenden Kreide-Mergel herausgearbeitet hat — das Überbleibsel eines echten tertiären Vulkans, der einst freatomagmatische Ausbrüche produzierte. Die steilen, weitgehend waldfreien Hänge sind mit Grasvegetation und Gebüsch bewachsen, während Obstgärten den größten Teil des Unterhangbereichs bedecken. Spuren alter Steinbrüche sind an den Flanken noch deutlich sichtbar. Der Gipfel ist offen und luftig — herrlich im Frühling, wenn die Obstbäume blühen, goldig im Herbst und im Winter mit weitem Blick auf entfernte Gebirgskonturen.
Das Panorama vom Gipfel ist wirklich ringsum offen: die Sandsteinfelsen der Příhrazské skály, die sanften Hügel des Böhmischen Paradieses und bei guter Sicht die Silhouetten weiter Gebirge. Ein steinerner Steinhaufen auf dem Gipfel erinnert an die Stellung österreichischer Geschütze während der Schlacht vom 28. Juni 1866 im Deutsch-Österreichischen Krieg.
Aufstieg zum GipfelIm Juli 1933 versammelten sich rund 30.000 Menschen auf dem Mužský, um ihre Solidarität mit den Lausitzer Sorben zu bekunden, die im nationalsozialistischen Deutschland Verfolgungen ausgesetzt waren — ein eindrucksvolles Zeugnis dafür, dass dieser bescheidene Hügel echte historische Bedeutung besitzt.