Der Łubiec (565 m ü. NN), auf Deutsch einst als Kliegel Koppe bekannt, ist der höchste Punkt des Wyszkowski-Kamms im Habelschwerdter Gebirge — ein stilles, waldbedecktes Gipfelchen abseits der großen Wanderwege, das echte Sudeten-Wildnis verspricht. Wer dem Trubel entfliehen und unberührte Natur erleben möchte, ist hier genau richtig.

Der Massiv besteht aus verwitterungsresistenten Gneisen, die ihm steile, kompakte Flanken verleihen. Die westlichen, nördlichen und östlichen Hänge fallen recht steil ab — nach Osten bricht der Berg zum Graben der Oberen Neiße ab, im Norden umfließt ihn der Bach Toczna. Fast vollständig bedeckt ihn subalpiner Fichtenwald mit Birken- und Buchenbeimischung: im Sommer ein kühles grünes Tunneldach, im Herbst ein leuchtendes Gold- und Rottöne-Spektakel. Im Winter hält sich der Schnee lange auf den steilen Hängen — ideal für eine stimmungsvolle Schneeschuhwanderung.

Der Gipfel liegt nur rund 2 km südwestlich von Habelschwerdt (Bystrzyca Kłodzka), am westlichen Fuß des Berges liegt das Dorf Wyszki.

• Toczna-Tal (von Bystrzyca Kłodzka) — ein grün markierter Wanderweg verläuft am Nordfuß des Berges entlang und verbindet Bystrzyca Kłodzka mit dem Przełęcz Spalona-Pass; zum Gipfel selbst führt kein markierter Weg, der Aufstieg erfordert das Verlassen des Pfades und eine Begehung durch den Wald.

• Kein markierter Wanderweg führt auf den Gipfel — der Aufstieg ist eine Geländetour abseits der Wege; topografische Karte und Kompass oder GPS sind empfehlenswert.
• Der grüne Wanderweg im Toczna-Tal auf der Nordseite des Berges ist der beste Ausgangspunkt.

Der alte deutsche Name Kliegel Koppe erinnert an die jahrhundertelange Geschichte der schlesisch-böhmischen Grenzregion, die in diesem ruhigen Winkel der Mittleren Sudeten noch immer spürbar ist.