Die Jaworzyna (861 m ü.d.M.) ist ein vollständig bewaldeter Gipfel im Kleinen Beschid (Beskid Mały) im südlichen Polen — ruhig, stimmungsvoll und überraschend vielseitig. Sie ist der höchste Punkt der Stadt Żywiec, was viele Besucher verblüfft. Wer abseits der großen Touristenströme wandern möchte, findet hier einen echten Geheimtipp.

Der gesamte Gipfel ist von Wald bedeckt, was ihm zu jeder Jahreszeit eine besondere, geborgene Atmosphäre verleiht. Besonders im Herbst ist die Jaworzyna ein Erlebnis, wenn die Buchenwälder in leuchtendem Gold und Rot erstrahlen. Der Gipfel liegt auf einem Kamm zwischen dem Kocierzanka-Tal und dem Isepnica-Tal, zwischen dem Berg Kościelec und dem Cisowa-Pass. Früher erstreckten sich rund um den Gipfel weitläufige Bergwiesen namens Wielkie Pole — heute hat der Wald sie vollständig zurückerobert. Am Gipfel selbst ist in einer der Buchen ein dreieckiges Wegkapellchen zu entdecken, das der Heiligen Familie und dem heiligen Michael geweiht ist — ein stiller, charmanter Ort mitten im Wald. Am Gipfel grenzen die Ortschaften Oczków (Stadtteil von Żywiec), Tresna und Międzybrodzie Żywieckie aneinander.

• Tresna — markierter Wanderweg über Kościelec, Aufstieg ca. 3 Std. / Abstieg ca. 2 Std. 10 Min., Schwierigkeitsgrad: mittel
• Der Weg lässt sich über den Cisowa-Pass weiter bis Maleckie und zur Szeroka Przełęcz (Przysłop Cisowy) fortsetzen — ideal für eine Gratzwanderung

Die Jaworzyna zeigt, dass es im Kleinen Beschid keine Tausender braucht, um unvergessliche Wandermomente zu erleben — eine Baumkapelle, verschwundene Almwiesen und der höchste Punkt einer ganzen Stadt machen diesen stillen Gipfel zu etwas ganz Besonderem.