Der Schwarze Berg (733 m ü. NHN), auf Polnisch Czarnoch, ist ein stiller, waldbedeckter Grenzgipfel direkt an der polnisch-tschechischen Staatsgrenze im Habelschwerdter Gebirge — ein Ort für alle, die Ruhe und unberührte Natur dem Trubel vorziehen. Wer hier wandert, spaziert buchstäblich auf zwei Ländern gleichzeitig.

Der Berg erhebt sich im mittleren Teil des Trockenen Gebirges (poln. Góry Suche, tschech. Javoří hory), südlich der polnischen Ortschaft Głuszyca. Dichte Fichtenwälder der unteren Bergstufe überziehen den gesamten Gipfel und verleihen ihm jene dunkle, geheimnisvolle Atmosphäre, die dem deutschen Namen 'Schwarzer Berg' alle Ehre macht. Im Sommer bietet der Wald angenehme Kühle, im Winter verwandelt sich das Gelände in eine verschneite Stille. Geologisch besteht der Berg aus permischen Melaphyren (Trachybasalten) — vulkanischen Gesteinen, die an die bewegte Erdgeschichte dieser Region erinnern.

• Głuszyca (Parkplatz im Ort) — Grenzwanderweg entlang der Staatsgrenze Richtung Okrauer Pass; Schwierigkeit: leicht bis mittel
• Tłumaczów — Grenzwanderweg entlang der polnisch-tschechischen Grenze über den Schwarzen Berg zum Okrauer Pass
• Bartnica / Sierpnica — Zustieg über den Schwarzen Berg zur Kreuzung Rozdroże pod Sokołem auf dem Hauptsudetenwanderweg

• Die Staatsgrenze zur Tschechischen Republik verläuft direkt über den Gipfel — der tschechische Teil liegt im Landschaftsschutzgebiet Broumovsko.
• Auf dem Grenzwanderweg empfiehlt es sich, einen Personalausweis mitzuführen.

Der Schwarze Berg liegt am Hauptsudetenwanderweg, einer der längsten Fernwanderstrecken der polnischen Sudeten, und eignet sich hervorragend als Etappenpunkt auf einer mehrtägigen Kammwanderung.