Der Biesiec (833 m ü. NHN), historisch auch als 'Todter Mann' bekannt, ist der höchste Gipfel im nordwestlichen Teil des Habelschwerdter Gebirges — ein stilles, bewaldetes Ziel im Mittleren Sudetengebirge, das Wanderern Ruhe und den Charme dichter Fichtenwälder bietet. Wer dem Trubel entfliehen möchte, ist hier genau richtig.

Gipfel und Hänge des Biesiec sind von ausgedehnten Fichtenforsten bedeckt, durchsetzt mit Buchen und Bergahornen, die im Herbst für ein farbenprächtiges Schauspiel sorgen. Der Berg liegt auf einer Wasserscheide und besitzt damit eine besondere geografische Lage. Im Sommer sorgt der dichte Wald für angenehme Kühle, im Winter verwandelt sich die Umgebung in eine verschneite Märchenlandschaft. In der Nähe des Gipfels befindet sich die Wegekreuzung 'Rozdroże pod Bieścem' — ein wichtiger Knotenpunkt von Forstwegen und Wanderpfaden, der die Planung längerer Touren erleichtert.

• Von der Berghütte 'Pod Muflonem' — markierter Wanderweg über den Gipfel zur Przełęcz Spalona (Verbrannter Pass); Waldweg, mittlere Schwierigkeit.
• Von der Przełęcz Spalona — dieselbe Route in umgekehrter Richtung, geeignet als Abstieg oder alternativer Einstieg.

• Die Berghütte 'Pod Muflonem' in Gipfelnähe eignet sich gut als Ausgangspunkt oder Raststation.
• Am Wegekreuz Rozdroże pod Bieścem treffen mehrere Pfade zusammen — eine Karte ist im dichten Wald empfehlenswert.

Der alte deutsche Name 'Todter Mann' — also 'Toter Mann' — umgibt diesen friedlichen Waldgipfel mit einem Hauch von Geheimnis und regt die Fantasie während der Wanderung an.