Das Börzsöny ist ein vulkanisches Gebirge im Norden Ungarns, eingebettet zwischen Donau und Ipeľ — ein stilles, grünes Paradies für Wanderer, die abseits der Touristenmassen echte Natur erleben möchten. Wer hierher kommt, findet dichte Wälder, klare Bäche und Aussichten, die lange im Gedächtnis bleiben.

Die Landschaft des Börzsöny begeistert mit sanft geschwungenen Kämmen, die von Eichen- und Buchenwäldern bedeckt sind. Rund 470 Bäche durchziehen das Gebirge — der längste davon ist der Kemence. Mit zunehmender Höhe öffnet sich der Blick auf das berühmte Donauknie, das zu den schönsten Panoramen Ungarns zählt. Ein Großteil des Gebirges steht unter dem Schutz des Donau-Ipoly-Nationalparks.

• Csóványos (938 m) — höchster Gipfel des Börzsöny mit atemberaubendem Rundblick auf das Donauknie
• Magos-fa (916 m) — zweithöchster Gipfel, lohnender Aussichtspunkt auf gut markierten Wegen
• Nagy-Hideg-hegy (864 m) — 'Großer Kalter Berg', beliebt bei Familien und Gelegenheitswanderern
• Donau-Ipoly-Nationalpark — Schutzgebiet mit 117 Vogelarten und dem Feuersalamander

• Beste Reisezeit: April–Juni und September–Oktober — Frühling mit frischem Grün, Herbst mit leuchtenden Farben
• Ausgangsorte: Szob, Nagymaros, Kismaros
• Schwierigkeit: leicht bis mittel — gut ausgeschildertes Wegenetz, auch für Familien geeignet
• Anreise: mit dem Auto ca. 60–80 km von Budapest; mit dem Zug nach Szob oder Kismaros

Wissenswertes: In den Wäldern des Börzsöny lebt der Feuersalamander — und an Frühlingsabenden füllen Nachtigallen, Drosseln und Feldlerchen die Luft mit Gesang, denn 90 Vogelarten brüten hier jedes Jahr.