Nový Berštejn ist ein Renaissanceschloss in einem winzigen Dorf nördlich von Dubá, das heute als Luxushotel dient und eine wahrhaft bewegte Geschichte hinter sich hat. Renaissance, Barock und pseudohistorische Umbauten haben das Gebäude zu dem markanten Bau geformt, den man heute sieht.

Umgeben von einem weitläufigen englischen Park mit außergewöhnlichen Bäumen — Zwergzypressen, gelblichen Eiben, Hängehemlocktannen, Zwergfichten, Tulpenbäumen und riesigen alten Weymouthskiefern — wirkt das Schloss wie ein ruhiger Rückzugsort. Die Landschaft um Dubá, am Rand des Schutzgebiets Kokořínsko, lädt zu Spaziergängen in jeder Jahreszeit ein, und ein Teil des Parks bewahrt ursprünglichen Altwald, was ihm neben den gepflegten Wegen einen leicht wilden Charakter verleiht.

• Von Prag über die Straße I/9 nach Dubá, weiter nach Norden Richtung Jestřebí — das Schloss liegt etwa 1 km vom Ort entfernt, mit dem Auto erreichbar
• In der Nähe des Schlosses zweigt die Straße II/270 ab; eine Bahnverbindung gibt es in der Region nicht
• Ein grün markierter Wanderweg führt rund um den Park von Dubá zur Kapelle der hl. Barbara und über Nedamov zurück nach Dubá

• Das Schloss ist heute ein Luxushotel, zugänglich mit Reservierung
• Im Park gibt es einen Golfplatz, zwei Tennisplätze, einen Kinderspielplatz und ein restauriertes barockes Schwimmbecken
• Das Gebäude ist als Kulturdenkmal der Tschechischen Republik geschützt

Wissenswert: Das Aussehen des Schlosses hielt 1833 der berühmte tschechische Dichter Karel Hynek Mácha in einer kolorierten Zeichnung fest — und nach Konfiskationen, Kriegsnutzung und jahrzehntelangem Verfall erstrahlt es heute nach einer aufwendigen Restaurierung wieder in neuem Glanz.