Údolí Pěti Polských ples patří k nejkrásnějším místům celých Tater — divoké, ledovcem vymodelované visící údolí s třpytivými horskými jezery, žulovými štíty a rozlehlými sutiskami, které leží ve výšce 1 625 až 1 900 m n. m. Kdo sem vystoupí, odměnou mu bude pocit opravdové horské samoty, která se v Evropě stále obtížněji hledá.

Krajinu 5,5 km² velkého údolí tvoří šest ledovcových jezer — největší z nich, Wielki Staw Polski, dosahuje hloubky 79 metrů — obklopených žulovými hřebeny, sutěmi a porosty kleče. V létě se rozléhají svěže zelené alpínské louky, na podzim se údolí přebarví do zlatova a v zimě se promění v klidnou bílou krajinu lákající skitouristy. Atmosféru drsné divočiny, o níž psal polský spisovatel Seweryn Goszczyński již roku 1832, tu pocítíte dodnes.

Jak se tam dostat

• Palenica Białczańska (parkoviště) — zelená trasa údolím Roztoki, asi 2 hod. 05 min., střední náročnost
• Chata Roztoka — zelená trasa k Wielki Staw, asi 2 hod. 20 min., střední náročnost
• Morskie Oko — modrá trasa přes Świstówka Roztocka, asi 2 hod., střední náročnost
• Morskie Oko — žlutá trasa přes průsmyk Szpiglasowa, asi 3 hod. 25 min., náročná

Praktické informace

• Celé údolí leží v hranicích Tatranského národního parku — platí parkové předpisy, včetně zákazu opouštět značené trasy.
• Nad Przedni Staw se nachází horská chata PTTK Leopolda Świerze — nejvýše položená chata v polské části Tater (asi 1 670 m).
• Údolí je přístupné i v zimě, ale výstup z údolí Roztoki může být za nepříznivého počasí nebezpečný.

Na severozápadním břehu Wielki Staw stojí kamenná pastýřská chýše datovaná do 17. století — nejstarší dochovaný objekt svého druhu v Tatrách a tichá připomínka horských pastevců, kteří tu po staletí pásli svá stáda.