Borsberg patří k nejoblíbenějším výletním cílům v okolí Drážďan — hora sice výškou neoslní, zato nabízí bohatou historii a krásný výhled do údolí Labe. Ideální cíl pro klidný výlet blízko města s dotekem historie.

Vrchol se zvedá na okraji Schönfeldské vysočiny, přesně tam, kde terén strmě klesá do labské kotliny. Jižní svahy, porostlé starými doubravami, bučinami a habrovými doubravami, jsou dnes chráněným územím a součástí soustavy Natura 2000 — žijí zde netopýři, hnízdící ptáci, obojživelníci i denní motýli. Hluboké, malebné údolí Tiefer Grund se zařezává do svahu a odhaluje skalní bloky z namodrale šedého granodioritu. V létě les nabízí příjemný stín, na podzim se rozzáří barvami a v zimě otevřený vrchol odměňuje výhledem do zasněženého kraje.

Jak se dostat na vrchol

• Graupa (část Pirny) — turistická stezka, cca 30-45 minut, lehká
• Alternativa: přes Friedrichsgrund a mlýn Meixmühle, historická cesta kdysi používaná saským kurfiřtem, lehká až středně náročná

Praktické informace

• Na vrcholu stojí kamenný trigonometrický obelisk z roku 1865, pozůstatek saské triangulace z 19. století
• Zřícenina 18. století zvaná Eremitáž je součástí historického zahradního areálu
• Dřevěná rozhledna na Eremitáži byla zbořena v roce 2011 — celá plošina je od té doby uzavřena kvůli nebezpečí zřícení
• Stezky vedou také k zámku Pillnitz a mlýnu Meixmühle v údolí Friedrichsgrund

Zajímavost: saský kurfiřt Fridrich August III. si zde v 18. století nechal postavit romantickou skalní grotu, z jejíž střechy byl kdysi úchvatný 360stupňový výhled na labskou krajinu.