Уявіть собі останні два справжні річкові острови на саксонській Ельбі - залишки ландшафту, який майже всюди зник після регулювання річки у ХІХ столітті. Острів Пільніц і острів Гауерніц утворюють невеликий, але надзвичайно цінний куточок дикої природи прямо біля Дрездена.

Пейзаж тут камерний і спокійний - вільхово-ясеневі заплавні ліси, вологі високотравні луки та піщано-мулисті береги, де знову й знову закріплюється піонерна рослинність. Навесні та влітку тут вирує пташине життя, а восени над річкою часто стелиться туман, надаючи місцю майже казкової атмосфери. Це місце для тих, хто шукає тиху прогулянку подалі від натовпу, спостерігаючи за річкою, що тече так само, як текла століттями.

• Початкова точка: Пільніц або Гауерніц, стежка вздовж Ельби - легка, близько 1-2 годин туди й назад
• Альтернатива: велосипедом маршрутом Elberadweg вздовж річки з Дрездена

• Територія є природоохоронною зоною (NSG) - тримайтеся позначених стежок
• Тут охороняються середовища проживання бобра, видри, кажанів та численних водоплавних птахів, зокрема скопи й рибалочки
• Острови входять до складу території Natura 2000 'Elbtal zwischen Schöna und Mühlberg'

Цікавий факт: це єдині збережені ельбські острови в Саксонії - усі інші зникли після регулювання річки у ХІХ столітті, тому Пільніц і Гауерніц сьогодні є справжньою природною рідкістю.