Хутберг — невеликий, але надзвичайно мальовничий пагорб на східній околиці Дрездена, у районі Вайсіг. Попри висоту лише 311 метрів, він приховує цікаву геологію, гірничу історію та стародавню легенду про гномів, які нібито колись жили всередині гори та видобували срібло.

Гора здебільшого вкрита лісом, а в місцях колишнього кар'єру збереглися рідкісні сухі луки, що є домівкою для охоронюваних земноводних і плазунів. Два невеликі ставки з водною рослинністю доповнюють природну красу цього куточка. Навесні та влітку околиця оживає завдяки різноманітній флорі, восени ліс вкривається теплими барвами, а взимку пагорб стає тихим місцем для короткої прогулянки неподалік міста.

Як дістатися вершини

• З центру Вайсіга — короткий легкий підйом, приблизно 20-30 хвилин
• Альтернативно — лісовими стежками поблизу колишнього кар'єру

Практична інформація

• П'ятигектарна територія 'Hutberg mit Steinbruch' охороняється як пам'ятка природи згідно з саксонським законом про охорону природи
• У колишньому кар'єрі досі помітні сліди видобутку порфириту
• На вершині росте пам'ятний дуб, посаджений у 1913 році на честь 100-річчя Битви народів під Лейпцигом

За старою саксонською легендою, всередині Хутберга колись жив рід гномів, які розбагатіли на видобутку срібла та в скрутні часи допомагали місцевим жителям позиками — за умови чистоти й молитви. Коли довіру було порушено, гноми назавжди пішли за Ельбу і більше ніколи не поверталися.