Červený rybník — po poľsky Czerwony Staw — leží v tichej doline Pańszczyca vo výške 1 654 m n. m. a patrí k najzaujímavejším malým vodným plochám celých Tatier. Hneď na prvý pohľad upúta neobvyklou hnedočervenou farbou kameňov na dne aj brehoch, ktorá mu dodáva takmer tajomný charakter.

Jazierko je malé a pokojné: dlhé iba 108 m, široké 46 m a hlboké najviac 0,9 m. Pri nízkom stave vody sa môže rozdeliť na dve oddelené kalužiny alebo v mimoriadne suchých rokoch takmer úplne vyschnúť — každá návšteva tak môže vyzerať trochu inak. Okolná dolina je divoká a odľahlá, ďaleko od ruchu obľúbenejších tatranských trás. Najmä začiatkom jesene, keď trávy zlatejú, tu panuje osobitná, takmer rozprávková atmosféra.

• Chata Murowaniec (Dolina Gąsienicowa) — žltá turistická značka cez dolinu Pańszczyca, cca 1 hod. na rázcestie (↓ 50 min), potom cca 1 hod. 45 min. na sedlo Krzyżne (↓ 1 hod. 15 min.); náročnosť: stredne náročná
• Asi 500 m pred jazierkom sa pripája čierna spojovacia značka — alternatívny prístup z doliny

Historická zaujímavosť: v 19. storočí sa toto miesto volalo 'Zelený rybník' (Zielony Staw). Až neskôr, keď si návštevníci všimli neobvyklé sfarbenie kameňov spôsobené sinicou Pleurocapsa aurantica, dostal jazero dnešný názov.