Bučinová dolinka patrí medzi najdivokejšie a najtypickejšie visuté doliny v poľských Vysokých Tatrách — miesto, kde civilizácia zostáva naozaj ďaleko za chrbtom. Ide o bočnú odbočku Roztockej doliny, obklopenú z troch strán mohutnými žulovými hrebeňmi Kozieho vrchu, Krajného Granátu a Malej Bučinovej Turne.

Krajina je tu drsná a majestátna — pod okolitými stenami ležia sutiny a dno je zavalené balvanmi, medzi ktorými sa občas nazhromaždí voda a vytvorí periodické Bučinové jazierko. Stály potok tu chýba — voda mizne v podzemných puklinách prahu doliny, aby o kus nižšie vytryskla ako pôsobivý vodopád Bučinová Siklawa, vysoký asi 250 m a z veľkej časti zarastený kosodrevinou. Kňaz Walenty Gadowski už v roku 1902 opísal toto miesto ako hluchú pustatinu, kde sa človek cíti ako nepatrný prach pred veľkosťou prírody — a tieto slová stále výstižne opisujú atmosféru doliny, najmä mimo sezóny, keď sa tu skoro nikto nevyskytuje.

Ako sa tam dostať

• Z rázcestia v Doline piatich poľských plies — cesta cez Niżnie Rzędy Buczynowe do Bučinovej dolinky, približne 45 minút, stredne náročná trasa
• Cesta ďalej pokračuje žľabom pod Krzyżnom na Krzyżne, cez vysoký prah doliny

Praktické informácie

• Samotnou dolinou nevedie značkovaný turistický chodník — iba jej dolnou časťou a prahom; zvyšok navštevujú najmä horolezci
• Je obľúbeným východiskovým bodom na výstupy na steny Granátov, Bučinovej Strážnice a Čiernych stien, vrátane preslávenej cesty Komin Pokutników

Názov doliny nemá nič spoločné s bučinou, keďže buky v tejto nadmorskej výške v Tatrách nerastú — podľa horalov pochádza od pastiera menom Budz alebo Bucz, ktorý tu zahynul pri hľadaní stratených oviec.