Niżnia Goryczkowa Rówień je malá, tichá plošinka uprostred doliny Goryczkowa Dolina, miestnymi nazývaná Polak. V lete sem takmer nikto nezavíta, no v zime ožíva davmi lyžiarov schádzajúcich z Kasprovho vrchu.

Táto nenápadná rovinka vo výške približne 1305-1325 m n. m., ležiaca tesne pod Wyżnia Goryczkowa Rówień, skrýva dramatickú históriu. Kedysi tu stála chata Schronisko w Dolinie Goryczkowej, zničená v roku 1956 tragickou lavínou z Marcinowského žľabu. Dnes je krajina pokojná a otvorená, obklopená svahmi Kondratovho vrchu, a v zime cez ňu vedie obľúbená zjazdovka smerujúca až k chate na Hale Kondratowej.

• Nevedú sem žiadne turistické chodníky - miesto je prakticky prístupné len v zime, pre lyžiarov
• Dostupné od Kasprovho vrchu, cez dolinu Goryczkowa a okolie Zakosov

• Cez Niżnia Goryczkowa Rówień vedie jednosmerná zjazdovka z Kasprovho vrchu až k chate PTTK na Hale Kondratowej
• Pre Zimnú univerziádu v roku 2001 tu bola postavená rozhodcovská chatka
• Kedysi tu končila zjazdová trať, dnes už nezodpovedá súčasným štandardom (je príliš krátka), občas sa tu jazdí obrovský slalom

Prezývka Polak pochádza od Jana Polaka, majiteľa chaty zničenej lavínou - tichá pripomienka tragickej zimy 1956.