Pohorie Bükk je zeleným srdcom severného Maďarska — rozsiahla horská plošina pokrytá jedným z najväčších prírodných bukových lesov v strednej Európe. Vstúpte sem a ocitnete sa vo svete chladného tieňa, machom porastených vápencových skál a ticha, ktoré vás prinúti zastaviť sa.

Krajina prekvapí svojou rozmanitosťou: krasové plošiny s mnohými jaskyňami, hlboké rokliny, skalné steny a lesné lúky striedajúce sa s bukovými porastmi vytvárajú prostredie, ktoré si získa každého. Na jar kvitnú lesné byliny, v lete bukoviny príjemne ochladzujú, na jeseň les hovorí zlatou a medenenou farbou. Trasy sú dobre značené a väčšinou nenáročné — ideálne pre rodiny aj turistov začiatočníkov.

Vrcholy a zaujímavosti:

• Istállós-kő (959 m n. m.) — najvyšší vrch pohoria Bükk s panoramatickým výhľadom do okolia
• Jaskyňa Istállóskői-barlang — jedna z najvýznamnejších prehistorických lokalít Maďarska so stopami neandertálcov
• Údolie Szalajka — čarovné údolie s vodopádmi, travertínovým prameňom a lesnou úzkorozchodnou železnicou
• Jaskyňa Szeleta — dôležitá paleolitická lokalita v malebnej skalnatej krajine

Praktické info:

• Najlepšie obdobie: máj–október — na jar lesné kvety, na jeseň zlaté bukové farby
• Základne: Eger (asi 30 km) a Miskolc (asi 20 km)
• Náročnosť trás: ľahká až stredne náročná — vhodné pre rodiny aj začiatočníkov
• Doprava: autom z Egeru alebo Miskolca; regionálne autobusy do Szilvásvárad a okolitých obcí

Zaujímavosť: Národný park Bükk, založený v roku 1976, chráni najväčší súvislý lesný komplex v Maďarsku — viac ako 43 000 hektárov lesa, kde žijú jelene, diviaky aj chránený orol krikľavý.