Pasul Chałubińskiego este o trecătoare îngustă și sălbatică la 2022 m altitudine în creasta principală a Munților Tatra — un loc unde ai senzația că stai chiar pe coloana vertebrală a munților, cu două lumi diferite căzând de o parte și de alta. Spre nord se deschide Valea Poloneză Za Mnichem, spre sud Valea Slovacă Piarżysta. Priveliștile, liniștea și caracterul alpin sever fac din această trecătoare o destinație de neuitat.

Situată între Kopa nad Wrotami (2075 m) și Szpiglasowy Wierch, trecătoarea oferă panorame vaste asupra vârfurilor înconjurătoare și văilor adânc săpate. Terenul este stâncos și pietrișos, atmosfera sălbatică și nealterate. Vara înfloresc aici plante rare întâlnite în Polonia aproape exclusiv în Tatra — pâiuș tătăresc, spânz carpatic și hrean de munte tătăresc. Toamna, ceața care se târăște prin văi creează peisaje fotografice superbe. Iarna, trecătoarea este accesibilă doar drumeților experimentați.

• Cabana PTTK de la Morskie Oko — traseu galben ('Ceprostrада') până la intersecție, apoi traseu roșu prin Valea Za Mnichem spre trecătoare — aprox. 2 ore 15 min. la urcare, dificultate: medie spre dificilă. Traseul este abrupt, în partea superioară uneori necesită utilizarea mâinilor; atenție la pietrele loose.

• Traseul pe partea slovacă este închis — coborârea este posibilă doar până la Lacul Ciemnosmreczyński.
• În partea superioară a traseului există risc real de cădere a pietrelor.
• Cea mai bună lumină pentru fotografii: dimineața devreme, pe vreme senină.

Trecătoarea a fost redenumită în onoarea lui Tytus Chałubiński — medic și promotor pasionat al Tatrei, decedat în 1889. Vechiul nume era 'Zawracik', iar traseul a fost amenajat în 1889–1890 și redeschis abia în 1972 după ani îndelungați de închidere.