Żleb nad Kamieniołomem este o vale mică, împădurită, ascunsă în Tatra de Vest, un loc despre care aproape nimeni nu vorbește — și tocmai asta îi dă farmecul. Este locul potrivit pentru cei care caută colțuri sălbatice, neatinse ale Tatrei, nu o altă potecă aglomerată.

Valea se adâncește în versanții nordici ai muntelui Krokiew, înconjurată de creste ce coboară dinspre Opalone. Are doar 720 de metri lungime, urcă abrupt spre sud și este complet acoperită de pădure. Se remarcă printr-o pantă accentuată și versanți netezi, alunecoși, formați în partea superioară din calcare dolomitice, iar în cea inferioară din calcare numulitice eocene. Niciun curs de apă nu traversează valea, iar atmosfera este liniștită, aspră și rar vizitată — deosebit de solicitantă toamna și iarna, când terenul abrupt devine și mai riscant.

Cum ajungi acolo

• Valea nu are nicio potecă turistică marcată și nu a avut niciodată importanță turistică — nu există o rută oficială către ea.
• Gura văii se află deasupra cartierului Bogówka din Zakopane, la circa 200 m est de gura Doliny nad Capkami, la altitudinea de 970 m.

Informații practice

• Fără poteci marcate — terenul necesită experiență și prudență din cauza versanților abrupți și alunecoși.
• Valea se află pe teritoriul Parcului Național Tatra.

Numele provine de la o fostă carieră de piatră care a funcționat la gura văii între 1908 și 1934, piatra extrasă fiind folosită, printre altele, la construcția Muzeului Tatrei din Zakopane. Autorul de ghiduri Władysław Cywiński a numit în glumă acest loc 'Doar pentru tăietori de lemne' — o descriere potrivită pentru caracterul său aspru.