Gubałówka este unul dintre cele mai cunoscute creste din apropierea Zakopanego — un vârf lung și lat la 1120 m altitudine, de pe care se deschide unul dintre cele mai frumoase panorame ale Tătrilor polonezi. Pentru mulți vizitatori este prima întâlnire cu munții din Polonia, și cu greu s-ar putea găsi o introducere mai bună.

De pe creastă se vede aproape întregul lanț al Tătrilor polonezi și orașul Zakopane, iar pe vreme senină privirea ajunge până la Pieniny, Gorce și Beskizii (Żywiec), inclusiv pe versantul lor slovac. Vara, creasta este verde și însorită, ideală pentru plimbări relaxante cu priveliști largi. Iarna, zona se transformă într-o stațiune de schi apreciată, cu pârtii pe Polana Gubałówka, un halfpipe de snowboard, un snowpark și numeroase teleschi private. Atmosfera este prietenoasă și familială — fără asprimea alpină, dar cu multă căldură și bună dispoziție.

Cum se ajunge la vârf

• Zakopane (stația inferioară a telegondolei) — funicular, aproximativ 3,5 minute, ușor; linia funcționează din 1938 (modernizată în 2001), lungime 1298 m, diferență de nivel cca 300 m — cea mai confortabilă opțiune pentru familii.
• De pe vârf, Traseul Papal (Szlak Papieski) duce spre Butorowy Wierch (1160 m), de unde se poate coborî cu telescaunul la Kościelisko — o variantă excelentă pentru un circuit fără întoarcere pe același drum.

Informații practice

• Coborârea pe schiuri până la stația inferioară a funicularului este momentan imposibilă din cauza unor litigii privind terenul de pe versant.
• Pe vârf funcționează un tobogan gravitațional — deosebit de popular în rândul copiilor.
• Sculptura Polonia Restituta, operă a lui Franciszek Masiak, se află la summit — aceeași lucrare care a împodobit pavilionul polonez la Expoziția Mondială 'Artă și Tehnică' de la Paris în 1937.

Crucea de fier de pe creastă a fost ridicată de profesorul Tytus Chałubiński în amintirea împăcării cu prietenul său Kazimierz Krzywicki — în ciuda legendei populare, ea nu are nicio legătură cu o epidemie de holeră, deși această poveste continuă să circule printre turiști.