Podtrosecká údolí este o bijuterie ascunsă a Paradisului Boemiei — un loc unde văile înguste sculptate în gresie se împletesc cu iazuri liniștite, pajiști umede și izvoare rare. Este cel mai mare complex de zone umede din întreaga regiune și, totodată, un loc minunat pentru o plimbare în natură.

Rezervația are un farmec aparte în orice anotimp. Primăvara, pajiștile înfloresc cu primule, bulbuci de munte și brândușe de toamnă, în timp ce pe iazuri încep să cuibărească rațe, lișițe și corcodei. Vara, pescărașul albastru fulgeră deasupra pâraielor, iar fluturi rari dansează deasupra pajiștilor umede. Toamna, stâncile de gresie se colorează în auriu, iar ceața dimineții de deasupra iazurilor creează o atmosferă de poveste. Traseul este plat și bine marcat, potrivit pentru familii și pentru toate nivelurile de experiență.

• Borek pod Troskami (parcare în sat) — poteca educativă Podtrosecká údolí, cca 8 km, ușoară, duce până la ruinele castelului Trosky
• Traseul are 13 panouri informative despre istoria locului, geologie, floră și faună

• Este o arie protejată — rămâi pe potecile marcate și nu culege plante
• Poteca educativă funcționează din 1980 și este accesibilă tot anul
• Printre speciile protejate se numără fluturele albastru de mlaștină (Phengaris nausithous) și roua cerului (Drosera rotundifolia)

Curiozitate: pitorescul iaz Věžický a servit drept locație de filmare pentru comedia cehă 'Jak dostat tatínka do polepšovny' din 1978 — deci acest colț de natură are și o mică doză de glamour cinematografic!