Trosky este unul dintre cele mai iconice locuri din Cehia — două vârfuri bazaltice încoronite de ruinele unui castel medieval, care se înalță spectaculos deasupra peisajului deluros al Paradisului Boemiei. Această siluetă inconfundabilă a devenit simbolul întregii regiuni și, odată ce o vezi, înțelegi imediat de ce.

Cele două vârfuri — Baba (502 m) și Panna (511 m) — sunt rămășițele erozionate ale unor erupții vulcanice petrecute acum peste 16 milioane de ani. Ceea ce vedem astăzi sunt canalele de alimentare solidificate ale doi foști vulcani, care au rezistat eroziunii în timp ce materialul piroclastic înconjurător a fost de mult îndepărtat. Pantele sunt acoperite de păduri de fag, stejar și molid; pe aflorimentele stâncoase cresc specii rare de plante. Primăvara și toamna, ceața înconjoară turnurile și peisajul capătă un aspect aproape de basm; vara, priveliștea se extinde departe peste dealurile Podișului Jičín. Zona de vârf este protejată ca monument natural.

• Satul Troskovice (parcare disponibilă) — traseul spre vârf este scurt și accesibil pentru majoritatea vizitatorilor; aproximativ 20–30 de minute de mers pe jos.
• Zona dintre Turnov și Jičín — Trosky se află în inima Paradisului Boemiei și poate fi inclus cu ușurință în trasee mai lungi prin regiune.

• Zona de vârf este protejată ca monument natural — rămâneți pe potecile marcate.
• Ruinele castelului Trosky sunt deschise vizitatorilor contra cost; verificați programul de vizitare înainte de excursie.
• Rezervația naturală Apolena de la poalele sud-estice ale dealului are reguli suplimentare de protecție a naturii.

Bazanitul celor două turnuri s-a format în urma unor erupții de tip strombolian acum 16,5 milioane de ani — Trosky este literalmente un vulcan pietrificat. La amurg, poți întâlni liliecii mari (Myotis myotis) sau liliecii cu mustăți (Myotis nattereri), care locuiesc în ruinele vechiului castel.