Ascuns în pădurile Paradisului Boemiei, orașul stâncos Apolena este un labirint fascinant de 27 de turnuri de gresie, masive stâncoase impresionante și modele alveolare sculptate de milioane de ani de eroziune. Un loc care îți taie răsuflarea chiar și de la distanță.

Peisajul dramatic al rezervației s-a format ca urmare a erupției vulcanului Trosky, cu aproximativ 17 milioane de ani în urmă, care a crăpat platoul de gresie și a declanșat procesul lent de modelare a acestor formațiuni unice. Rezervația de 18,3 hectare face parte din Zona Protejată a Paradisului Boemiei și din rețeaua globală de geoparcuri UNESCO — primul geoparc din Republica Cehă inclus în această rețea. Toamna, turnurile de gresie sunt învelite în ceață și culori aurii, iar iarna siluetele lor se ridică din zăpadă cu o eleganță misterioasă.

• Troskovice (parcare lângă campingul Svitačka) — nu există traseu marcat spre rezervație; împrejurimile sunt accesibile pe jos, ușor până la limita rezervației

• Rezervația este oficial închisă publicului din 2010 — accesul în orașul stâncos nu este permis.
• Alpinismul este interzis din 2006; gresia locală este cea mai moale din întregul Paradis al Boemiei și extrem de sensibilă la solicitări mecanice.
• Printre speciile care cuibăresc în stânci se numără vânturelul de stâncă, stăncuța și buha mare.
• Peștera Sklepy pod Troskami este un important loc de iernat pentru liliacul mic cu potcoavă, protejat prin Natura 2000.

Deși Apolena a găzduit cândva peste cincizeci de trasee de escaladă, gresia s-a dovedit atât de fragilă încât întregul masiv a trebuit închis pentru alpinism — un memento că unele locuri sălbatice trebuie admirate, nu cucerite.