Mały Staw Polski — 'Micul Lac Polonez' — este o bijuterie discretă ascunsă în inima Munților Tatra polonezi. Situat între lacurile Przedni Staw și Wielki Staw în Valea celor Cinci Lacuri Poloneze, la 1668 m altitudine, acest lac de munte mic te cucerește cu o atmosferă autentică și liniștită.

Lacul este surprinzător de puțin adânc și schimbător — adâncimea sa variază de la câțiva centimetri la peste doi metri în funcție de precipitații, iar fundul său întunecat și mâlos îi conferă apei un aer misterios. Mlaștinile din jur sunt acoperite cu plante montane spectaculoase: rhodiola roz, clopoțel îngust-frunzos, omag și angelică. Iarna, lacul îngheață complet până la fund. Vara și toamna, reflexiile crestelor înconjurătoare în apa sa liniștită creează un peisaj de basm.

• De la Morskie Oko — traseu roșu prin Świstówka Roztocka, aprox. 2 ore la urcare, 1:40 ore la coborâre, dificultate medie
• De la refugiul din Valea celor Cinci Lacuri (aprox. 5 min de lac) poți continua spre pasul Zawrat — aprox. 1:40 ore la urcare, 1:30 ore la coborâre, traseu dificil

• Zona se află în Parcul Național Tatra — părăsirea traseelor marcate este interzisă
• Pe malul lacului se află postul de pază TPN (fostul refugiu); cabana turistică se află acum lângă Przedni Staw
• Iarna lacul îngheață complet — accesul în afara sezonului estival poate fi limitat

Mały Staw Polski deține un record remarcabil: este cel mai înalt loc cunoscut din toată Polonia unde trăiește tritonul de munte — un mic amfibian care și-a ales acest lac modest drept cămin montan.