Valea Celor Cinci Lacuri Poloneze este unul dintre cele mai fascinante locuri din întregul masiv Tatra — o vale glaciară suspendată, sălbatică, presărată cu lacuri alpine sclipitoare, vârfuri de granit și câmpuri de bolovani, situată la altitudini între 1.625 și 1.900 m. Oricine urcă până aici este răsplătit cu o senzație de singurătate montană autentică, greu de găsit în altă parte în Europa.

Peisajul acestei văi de 5,5 km² este definit de șase lacuri glaciare — cel mai mare, Wielki Staw Polski, atinge o adâncime de 79 de metri — înconjurate de creste granitice, grohotișuri și pâlcuri de jneapăn. Vara, pășunile alpine strălucesc în verde intens, toamna valea se transformă în aur, iar iarna devine un tărâm alb și liniștit, îndrăgit de practicanții de schi-alpinism. Atmosfera de singurătate sălbatică, descrisă de scriitorul polonez Seweryn Goszczyński încă din 1832, se simte și astăzi.

Cum ajungi acolo

• Palenica Białczańska (parcare) — traseu verde prin valea Roztoka, aprox. 2 ore 05 min., dificultate medie
• Cabana Roztoka — traseu verde spre Wielki Staw, aprox. 2 ore 20 min., dificultate medie
• Morskie Oko — traseu albastru prin Świstówka Roztocka, aprox. 2 ore, dificultate medie
• Morskie Oko — traseu galben prin Pasul Szpiglasowa, aprox. 3 ore 25 min., dificil

Informații practice

• Întreaga vale se află în Parcul Național Tatra — se aplică regulamentul parcului, inclusiv interdicția de a părăsi traseele marcate.
• Deasupra lacului Przedni Staw funcționează cabana PTTK Leopold Świerz — cea mai înaltă cabană din partea poloneză a Tatrei (aprox. 1.670 m).
• Valea este accesibilă și iarna, însă urcușul din valea Roztoka poate fi periculos în condiții meteorologice severe.

Pe malul nord-vestic al lacului Wielki Staw se află o colibă ciobanească din piatră datând din secolul al XVII-lea — cel mai vechi obiect de acest tip păstrat în Tatra și o mărturie tăcută a ciobanilor din Białka, care și-au păscut turmele aici vreme de secole.