Valea Kościeliska este una dintre cele mai spectaculoase destinații din Munții Tatra polonezi — o cheie adâncă de calcar, cu porți stâncoase dramatice, sute de peșteri și o tradiție turistică de peste 200 de ani. Este a doua vale ca mărime din Tatra polonezii și cea mai bogată în formațiuni carstice, oferind o experiență unică indiferent de anotimp. Dacă vrei să simți ce înseamnă cu adevărat Tatra, aceasta este o oprire obligatorie.

Pe poteca de pe fundul văii vei trece prin trei porți stâncoase înguste, unde pereții masivi de calcar aproape că se ating — Poarta Inferioară (Brama Kantaka), Poarta Mijlocie (Brama Kraszewskiego) și Poarta Superioară (Brama Raptawicka). Între ele, valea se lărgește în poieni liniștite precum Stare Kościeliska și Polana Pisana, unde poți face o pauză la mesele amenajate pentru turiști. Vara, trăsurile tradiționale cu cai adaugă un farmec aparte; iarna, peisajul îngropat în zăpadă se transformă într-un tărâm al liniștii, perfect pentru plimbări cu sania.

• Kiry (927 m alt.) — punct de plecare; autobuze din Zakopane; parcare cu plată la intrarea în vale; accesul cu mașina și bicicleta este interzis
• Traseul verde pe fundul văii — până la cabana Hala Ornak: aprox. 5,5 km, aprox. 1 oră 35 min., ușor și aproape plat, accesibil tuturor
• Traseu negru spre peștera Jaskinia Mroźna — sens unic, aprox. 1 oră 10 min. de la poiana Stare Kościeliska

• Valea se află pe teritoriul Parcului Național Tatra — intrarea este cu taxă
• Bicicletele și vehiculele motorizate sunt interzise; deplasarea se face pe jos, cu trăsura (vara) sau cu sania (iarna)
• În sezonul de vârf, zona este extrem de aglomerată — se recomandă să pleci dimineața devreme
• Cabana PTTK de pe Hala Ornak (1100 m alt.) oferă masă și cazare

Fapt inedit: Valea Kościeliska adăpostește cea mai mare concentrație de peșteri din Tatra polonezii — pe lângă cele deschise turiștilor, există sute de alte galerii subterane neexplorate. Pe stânca numită Skała Pisana se pot vedea și astăzi autografele unor scriitori celebri polonezi din secolul al XIX-lea.