Panek, cunoscut și ca Góra Parkowa ('Dealul Parcului'), este un vârf pitoresc chiar la marginea orașului Bielawa din Silezia Inferioară poloneză. La doar 452 de metri altitudine, surprinde plăcut prin turnul de observație istoric din oțel de pe culme, de unde pe vreme bună poți vedea așezări aflate la peste 30 km distanță — și totul e la câțiva pași de centrul orașului.

Pantele lui Panek sunt acoperite de pădure mixtă de molid, tei și stejar, răcoroasă vara și spectaculoasă toamna. La poalele dealului se află iazul Cegielnia, loc preferat de pescarii care vânează știucă, crap sau biban. Iarna, versantul nordic prinde viață cu teleschi-ul de 200 de metri 'Krasnal' și o pârtie de săniuș — distracție garantată pentru familiile cu copii. Pe versantul vestic merită văzut Biała Skałka, un perete stâncos pitoresc, rămas în urma unei cariere din secolul al XIX-lea.

• Bielawa (centrul orașului) — 3 trasee marcate de diferite grade de dificultate, ușor până la moderat

• Pe vârf se află un turn de observație din oțel — urcarea merită pentru panorama asupra Bielawăi și împrejurimilor
• Lângă vârf, pe versantul sudic, există locuri amenajate pentru grătar
• În pădurea din jurul dealului există o rețea de poteci pietonale și cicloturistice
• Iazul Cegielnia de la poale este administrat de Asociația Pescarilor din Polonia, cu concursuri anuale de pescuit

Turnul de observație poartă și astăzi numele istoric de 'Wolfgangturm', ridicat în iunie 1925 de filiala locală a Societății Munților Bufniței — iar localnicii numesc afectuos dealul 'Muntele Gnomilor', o poreclă adorată de cei mici.