Niżnia Goryczkowa Rówień este o mică poiană liniștită din mijlocul văii Goryczkowa, cunoscută local sub numele de Polak. Vara este aproape complet pustie, însă iarna prinde viață odată cu sosirea schiorilor care coboară de pe Kasprowy Wierch.

Această poiană discretă, situată la aproximativ 1305-1325 m altitudine, chiar sub Wyżnia Goryczkowa Rówień, ascunde o poveste dramatică. Aici se afla cândva un refugiu montan, Schronisko w Dolinie Goryczkowej, distrus în 1956 de o avalanșă devastatoare din jgheabul Marcinowski. Astăzi peisajul este liniștit și deschis, înconjurat de versanții muntelui Kondratowa Wierch, iar iarna o pârtie populară traversează zona până la refugiul de la Hala Kondratowa.

• Nu există trasee montane pietonale aici — locul este practic accesibil doar iarna, pentru schiori
• Se poate ajunge dinspre Kasprowy Wierch, prin valea Goryczkowa și zona Zakosy

• O pârtie de schi cu sens unic traversează Niżnia Goryczkowa Rówień, de la Kasprowy Wierch până la refugiul PTTK de la Hala Kondratowa
• Pentru Universiada de iarnă din 2001 a fost construită aici o cabină pentru arbitri
• Cândva aici se termina o cursă de coborâre, dar traseul este considerat prea scurt pentru standardele actuale — ocazional se organizează curse de slalom uriaș

Numele Polak provine de la Jan Polak, proprietarul refugiului distrus de avalanșă — o amintire tăcută a iernii tragice din 1956.