Pasul Woliborska (în poloneză Przełęcz Woliborska) este o trecătoare montană bine conturată, situată la 711 m altitudine în Munții Sowie (Góry Sowie) din Sudeții Centrali. Această trecătoare îngustă, adânc tăiată între vârfurile Kobylec (766 m) și Zległe (737 m), este un nod natural de trasee pentru drumeții care explorează crestele Sudeților.

Împrejurimile pasului sunt acoperite de pădure montană mixtă, dominată de molid și fag. Vara, coroanele dese oferă umbră răcoroasă pe trasee; toamna, fagii se colorează în nuanțe de aur și aramă, creând un peisaj de poveste. Iarna poate fi cu adevărat aspră — urcările abrupte îngheață rapid, iar drumul care traversează pasul este adesea impracticabil. Tocmai această sălbăticie autentică face din Pasul Woliborska o destinație deosebită.

• Din Nowa Ruda sau Bielawa — pe drumul județean nr. 384; la pas există o parcare.
• Din Brodziszów — un traseu marcat care trece prin pas spre Nowa Ruda.

• La pas se află o parcare și un adăpost turistic — loc ideal de odihnă în excursiile de creastă.
• Drumul 384 este periculos iarna și frecvent închis — verificați condițiile înainte de plecare.
• Prin pas trec Traseul Principal Sudetic (GSS) și traseul european de lungă distanță E3, de la Wielka Sowa la Srebrna Góra.

Pasul se află în Parcul Peisagistic al Munților Sowie, iar substratul său de gneis este o mărturie geologică a proceselor care au modelat acești munți cu sute de milioane de ani în urmă.