Pe un pinten de gneis aflat deasupra râului Schwarze Pockau se înalță ruinele castelului Lauterstein — un martor tăcut al unui trecut zbuciumat din Munții Minereului. Odinioară castelul păzea un drum comercial important dintre Leipzig și Praga, iar astăzi zidurile sale erodate invită la o plimbare plină de istorie și peisaje frumoase.

Peisajul este tipic pentru Erzgebirge — versanți abrupți și împăduriți care coboară spre râu, un pinten stâncos ce iese în evidență, iar în jurul ruinelor domnește o liniște aparte. Vara, verdeața proaspătă înconjoară zidurile vechi, toamna pădurile din jur se colorează în nuanțe calde, iar iarna un strat de brumă dă ruinelor un aer aproape de poveste. Este o oprire răsplătitoare pentru oricine dorește să combine o scurtă drumeție cu istorie autentică și o priveliște frumoasă spre vale.

Cum ajungi

• Din Niederlauterstein (Marienberg) — urcare scurtă spre pintenul stâncos, ușor, aprox. 15-20 minute
• De-a lungul traseului din valea Schwarze Pockau, dinspre Zöblitz — traseu moderat, pitoresc

Informații practice

• Protejat ca monument arheologic (Bodendenkmal) din 1968
• Se păstrează rămășițele unui turn rotund (diametru 9 m) și ale unui turn pătrat (6x6 m)
• Un zid despărțitor separa odinioară castelul în Niederlauterstein și Oberlauterstein

Legenda spune că trei călăreți suedezi au incendiat castelul pe 14 martie 1639 — de atunci nu a mai fost reconstruit niciodată, rămânând o ruină plină de atmosferă până astăzi.