Zbiornik wodny Kadaň to spokojna tafla wody na rzece Ohře, tuż przy mieście Kadaň w regionie Chomutov. To miejsce łączy funkcję techniczną z rekreacyjną - idealne dla tych, którzy szukają spokojnej trasy rowerowej lub chwili wytchnienia nad wodą.

Krajobraz wokół zbiornika jest łagodny i przyjazny - brzegi porośnięte zielenią, a nad samą tamą, na lewym brzegu, wznosi się franciszkański klasztor Czternastu Świętych Wspomożycieli, chroniony jako narodowy zabytek kultury. Latem woda przyciąga rowerzystów i spacerowiczów, a jesienią okoliczne wzgórza mienią się barwami. Atmosfera jest kameralna, z dala od tłumów typowych dla większych czeskich jezior.

• Kadaň - trasa wzdłuż tamy i prawego brzegu zbiornika, łatwa, dostępna dla rowerów i pieszych
• Klášterec nad Ohří - alternatywny punkt startowy, ta sama trasa w przeciwnym kierunku

• Wzdłuż tamy i prawego brzegu prowadzi ścieżka rowerowa łącząca Kadaň z Kláštercem nad Ohří
• Na lewym brzegu, nad tamą, znajduje się chroniony klasztor franciszkański

Zbiornik powstał w 1972 roku jako zamiennik utraconej pojemności wodnej pobliskiego Nechranic i dziś, oprócz zaopatrzenia w wodę, produkuje prąd w małej elektrowni wodnej.