Zapora Carlsfeld, zwana też Talsperre Weiterswiese, to najwyżej położony zbiornik wodny w Saksonii, ukryty w lasach Rudaw w pobliżu miejscowości Carlsfeld. To miejsce łączy w sobie surowy urok gór z historią techniki i dawnego górnictwa cyny, co czyni spacer wokół jeziora czymś więcej niż tylko wypoczynkiem na łonie natury.

Zapora zbudowana z kamienia łamanego w latach 1926-1929 robi wrażenie swoją zakrzywioną konstrukcją wzniesioną według zasady Intzego. Woda w zbiorniku ma charakterystyczną brązowawą barwę spowodowaną naturalnymi związkami humusowymi spływającymi z okolicznych torfowisk i lasów, a widoczność sięga zaledwie metra - to najniższa wartość spośród wszystkich saksońskich zapór. Latem trasa wokół jeziora oferuje spokojne widoki na leśne stoki, zimą okolica bywa pokryta grubą warstwą śniegu, bo to jeden z najbardziej śnieżnych zakątków regionu.

Jak dotrzeć

• Carlsfeld - trasa spacerowa wokół zbiornika, czas przejścia zależny od wybranej pętli, trasa łatwa
• Korona zapory dostępna jest do przejścia pieszo, co stanowi dodatkową atrakcję dla odwiedzających

Praktyczne informacje

• Kąpiel i uprawianie sportów wodnych w zbiorniku są zabronione - to zapora zaopatrująca w wodę pitną
• Spacery wokół jeziora są dozwolone i stanowią popularną formę zwiedzania
• Aktualne informacje o poziomie wody i przepływach dostępne są na stronie saksońskiego zarządu zapór

Ciekawostką jest odkrycie podczas prac remontowych pozostałości średniowiecznej płuczki cyny sprzed około 1500 roku, co dowodzi, że dolina ta była ważnym miejscem górniczym na długo przed budową zapory.