Ružín to jedno z najbardziej malowniczych sztucznych jezior Słowacji — zbiornik wodny na rzece Hornád, otoczony stromymi skalnymi brzegami, gęstymi lasami liściastymi i imponującymi szczytami. To miejsce, gdzie natura i inżynieria spotkały się z wyjątkowym efektem, tworząc raj dla wodniaków, wędkarzy, rowerzystów i miłośników spokojnej turystyki.

Krajobraz wokół Ružínu zachwyca przez cały rok. Zbiornik ma 14–15 km długości, a jego brzegi miejscami wznoszą się w pionowych skalnych ścianach pokrytych lasem. Z lustra wody widać szczyty Šľuchta (781 m n.p.m.), Bujanov (757 m n.p.m.) i wapienną skałę Sivec (781 m n.p.m.), która wyrasta ponad wodę z przewyższeniem około 430 m — jeden z najbardziej spektakularnych widoków regionu. Wiosną lasy mienią się soczystą zielenią, latem woda osiąga przyjemną temperaturę około 20,5°C, a jesienią brzegi płoną złotem i czerwienią. Zimą zbiornik zyskuje surową, tajemniczą atmosferę.

• Od strony północno-zachodniej — przez miejscowość Margecany i Jaklovce (przy ujściu Hornádu i Hnilca) — dobry punkt startowy dla turystyki wodnej i pieszej, dostępny samochodem i koleją
• Od południa — przez Košická Belá i Veľký Folkmar — dojazd do Zátoky Hámorskiej z plażami i lodenicą Ružín
• Od wschodu — przez Malá Lodina — dojazd bezpośrednio do zapory wodnej

• Kąpiel dozwolona wyłącznie w wyznaczonej strefie Zátoky Hámorskiej (między lodenicą Ružín a ujściami potoków Opátka i Belá)
• Łodzie z silnikami spalinowymi są zakazane na większości akwenu; wyjątki dotyczą tylko wyznaczonych stref narciarstwa wodnego
• Skutery wodne i łodzie w trybie ślizgowym są zakazane w godzinach 18:00–10:00
• W pobliżu zbiornika znajduje się kilka rezerwatów przyrody: NPR Sivec, NPR Bujanovská dubina, NPR Vozárska, NPR Bokšov i NPR Humenec
• Wypożyczalnie łódek dostępne m.in. w Počkaj beach (Margecany) i przy Hámorskim moście

Warto wiedzieć, że nazwa zbiornika pochodzi od zatopionej wsi Ružín — jednej z kilku miejscowości, które zniknęły pod wodą podczas budowy zapory w latach 1963–1970. Przez zbiornik przebiega też zabytkowy wiadukt kolejowy Ružínsky, a niedaleko można zwiedzić stary tunel kolejowy z XIX wieku przekształcony w romantyczną ścieżkę spacerową z automatycznym oświetleniem.