Wysokogórskie torfowisko wysoczyznowe ukryte na wysokości 876 m n.p.m. w Rudawach, tuż przy granicy z Niemcami - to miejsce, gdzie czas jakby zwolnił. Rezerwat przyrody zachwyca dziką roślinnością i ciszą, jaką trudno znaleźć gdzie indziej w regionie Teplic.

Krajobraz tworzą rozległe kobierce mchów, karłowate sosny i bagienne oczka wodne, a wszystko to otoczone lasami Krušných hor. Latem torfowisko rozkwita fioletowymi kwiatami storczyka plamistego, a jesienią czerwienieją owoce żurawiny błotnej. Zimą okolica pokrywa się śniegiem i zamienia w krajobraz niemal arktyczny - warto jednak uważać, bo teren bywa podmokły i wymaga solidnego obuwia przez cały rok. Po niemieckiej stronie granicy znajduje się bliźniacze torfowisko Georgenfelder Hochmoor, co czyni to miejsce częścią większego, transgranicznego ekosystemu.

Jak dotrzeć

• Košťany - szlak prowadzący na północ od miasta, czas przejścia zależny od trasy, poziom trudności: łatwy do umiarkowanego
• Możliwość połączenia z trasami po niemieckiej stronie granicy w okolicy Cínovca

Praktyczne informacje

• Teren objęty ochroną - obowiązuje zakaz schodzenia ze szlaku ze względu na chronione gatunki roślin i zwierząt
• Występują tu m.in. żmija zygzakowata i jaszczurka żyworodna - zachowaj ostrożność i szacunek dla dzikiej przyrody
• Torfowisko jest wrażliwym ekosystemem, jednym z zagrożonych siedlisk Rudaw

To jedno z niewielu miejsc w Czechach, gdzie można spotkać rojownika bagiennego - rzadką roślinę o silnym, charakterystycznym zapachu, przypominającą o dawnych, znacznie chłodniejszych czasach.