Górny zbiornik elektrowni szczytowo-pompowej Markersbach to jedno z najbardziej zaskakujących miejsc w Rudawach. Na szczycie góry Hundsmarter, na wysokości 848 m n.p.m., rozciąga się ogromne sztuczne jezioro otoczone pierścieniowym wałem – widok, którego nie spodziewasz się w sercu saksońskich lasów. To drugie co do mocy centrum pompowe w Niemczech i jedna z największych tego typu instalacji w Europie.

Krajobraz wokół zbiornika jest wyjątkowo otwarty i panoramiczny. Z korony wału rozciągają się rozległe widoki na faliste wzgórza Rudaw, a w pogodne dni można dostrzec odległe pasma. Latem towarzyszy ci chłodna górska bryza i błękit wody kontrastujący z zielenią świerkowych lasów, zimą zaś całość nabiera surowego, niemal arktycznego charakteru. Atmosfera jest tu niecodzienna – połączenie potęgi techniki z ciszą rudawskiego krajobrazu robi duże wrażenie.

• Markersbach / parking przy elektrowni — podejście oznakowaną ścieżką, około 150 stopni schodów do pokonania, czas ok. 20–30 minut, trudność: łatwa/umiarkowana

• Wstęp na teren górnego zbiornika jest bezpłatny i ogólnodostępny.
• Zbiornik objęty jest stałym monitoringiem wideo.
• Należy zachować ostrożność w pobliżu korony wału i przestrzegać oznaczeń.

Ciekawostka: wał pierścieniowy otaczający zbiornik ma długość aż 2590 m i jest największą zaporą ziemną w Saksonii. Elektrownia może w ciągu zaledwie 2 minut osiągnąć pełną moc 1 GW – wystarczającą, by przez 4 godziny zasilać miliony gospodarstw domowych.