Dolanský rybník to prawdziwa perła wśród stawów północnych Czech - największy z kilkudziesięciu zbiorników tworzących malowniczy system Holanských rybníků. Rozlewająca się na niemal 48 hektarach tafla wody przyciąga zarówno wędkarzy, jak i miłośników spokojnych spacerów wśród przyrody.

Krajobraz wokół stawu jest typowo nizinny i spokojny - lustro wody otaczają częściowo zalesione brzegi, a w oddali rysują się charakterystyczne wzniesienia Vlhošť i Ronov, które warto odwiedzić przy okazji dłuższej wycieczki. Wiosną i latem okolice tętnią życiem dzięki bogatej faunie wodnej, jesienią zaś staw spowija mgła, tworząc niemal mistyczną atmosferę. To miejsce ceni się za ciszę i naturalny charakter, z dala od turystycznego zgiełku.

Jak dotrzeć

• Holany - szlak czerwony wzdłuż północnego brzegu stawu, trasa łatwa, dostępna również dla rowerzystów (trasa 3086)
• Stvolínky - dojazd drogami polnymi, alternatywny punkt startowy od zachodniej strony systemu stawów

Praktyczne informacje

• W stawie i jego okolicy stwierdzono liczne gatunki mięczaków wodnych i lądowych, w tym chronione gatunki ślimaków bagiennych
• Najbliższy przystanek kolejowy znajduje się w Stvolínkách, około 3 km od stawu, na linii z České Lípy do Lovosic
• Do Holan i Stvolínek kursują autobusy międzymiastowe

Nieopodal warto zajrzeć do zabytkowych Holan oraz na ruiny zamku Milčany, które dopełniają uroku tej spokojnej, wodnej krainy.