Góry Bistrzycy to jeden z najbardziej dzikich i nieodkrytych zakątków rumuńskich Karpat Wschodnich. Rozległe lasy, alpejskie łąki i wartkie rzeki tworzą tu krajobraz, który zachwyca swoją surowością i autentycznością — z dala od tłumów turystycznych.

Masyw zajmuje powierzchnię około 1200 km² i dzieli się na dwie części: Pietrosul Bistriței na zachodzie oraz Budacu na wschodzie. Wędrowiec znajdzie tu wszystko — od gęstych buczyn po kosodrzewinę i połoniny, gdzie latem kwitną borówki i jałowce. Rzeka Bistrzyca tworzy malownicze doliny, a jej dopływy przecinają boczne grzbiety, oferując wspaniałe widoki na każdym kroku.

• Vârful Budacu (1859 m) — najwyższy punkt całego masywu, rozległe widoki na Karpaty Wschodnie
• Vârful Pietrosul Bistriței (1791 m) — drugi co do wysokości szczyt, grzbiet w kształcie litery U z panoramą na Góry Căliman
• Dolina Bistrzycy — spektakularne przełomy rzeczne, idealne na wędrówki dolinami
• Alpejskie łąki powyżej 1800 m — raj dla miłośników dzikiej przyrody i fotografii górskiej

• Najlepsza pora: czerwiec–wrzesień — krótkie lato z pięknymi widokami; zima tylko dla doświadczonych
• Baza wypadowa: Vatra Dornei, Broșteni, Bicaz
• Trudność szlaków: umiarkowana do wymagającej — górski teren, ograniczone oznakowanie, wskazane doświadczenie
• Dojazd: samochodem drogą DN17 od północy lub DN15 od południa; połączenia autobusowe z Piatra Neamț i Vatra Dornei

Ciekawostka: w lasach i na połoninach Gór Bistrzycy żyją niedźwiedzie brunatne, rysie i wilki — to jeden z ostatnich regionów Europy, gdzie duże drapieżniki wciąż czują się jak u siebie.