Otovice (niem. Ottendorf) – gmina wiejska i wieś w Czechach, w kraju hradeckim w Sudetach Środkowych. Miejscowość przygraniczna położona w południowo-wschodniej części Broumovskej kotliny, w Sudetach Środkowych, przy południowej granicy polsko-czeskiej, we wschodniej części broumovskiego cypla wzdłuż rzeki Ścinawki (czes. Stěnava) i drogi Otovice–Broumov. Otovice są najniżej położoną częścią całej Kotliny Broumovskiej. W Otovicach istniało drogowe przejście graniczne Tłumaczów-Otovice. 21 grudnia 2007 r. na mocy układu z Schengen przejście zostało zlikwidowane. Do dawnego przejścia granicznego z Polski prowadzi droga wojewódzka nr 385.