Bystrany – wieś (obec) na Słowacji położona w kraju koszyckim, w powiecie Nowa Wieś Spiska. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1268. Według danych z dnia 31 grudnia 2012, wieś zamieszkiwało 3250 osób, w tym 1630 kobiet i 1620 mężczyzn. W 2001 roku rozkład populacji względem narodowości i przynależności etnicznej wyglądał następująco: Słowacy – 90,73% Czesi – 0,04% Romowie – 8,8% Ze względu na wyznawaną religię struktura mieszkańców kształtowała się w 2001 roku następująco: Katolicy rzymscy – 98,65% Grekokatolicy – 0,12% Ewangelicy – 0,04% Ateiści – 0,59% Nie podano – 0,4%