Trosky to jedno z najbardziej rozpoznawalnych miejsc w Czechach — dwa bazaltowe szczyty zwieńczone ruiną średniowiecznego zamku, które od wieków dominują nad krajobrazem Czeskiego Raju. Ta charakterystyczna sylwetka jest wręcz symbolem całego regionu i przyciąga turystów o każdej porze roku.

Dwa wulkaniczne stożki — Baba (502 m) i Panna (511 m) — to pozostałości po erupcjach sprzed ponad 16 milionów lat. Dziś porastają je lasy bukowe, dębowe i świerkowe, a na skalistych zboczach rosną rośliny spotykane niemal wyłącznie tutaj, jak perłówka siedmiogrodzka czy ożanka szkarłatna. Wiosną i jesienią zamglone wzgórza wyglądają jak sceneria z bajki, latem zaś oferują panoramę na faliste wzgórza Jičínskiej Pahorkatiny. Teren wokół szczytu objęty jest ochroną jako pomnik przyrody.

• Troskovice (parking przy wsi) — szlak na szczyt jest krótki i niezbyt wymagający, odpowiedni dla większości turystów; czas wejścia to około 20–30 minut.
• Okoliczne miejscowości między Turnowem a Jičínem — Trosky leżą w sercu Czeskiego Raju i można je włączyć w dłuższe piesze wędrówki po regionie.

• Szczytowa część wzgórza jest chroniona jako pomnik przyrody — należy poruszać się wyznaczonymi ścieżkami.
• Ruina zamku Trosky jest udostępniona dla zwiedzających — wstęp jest płatny; warto sprawdzić godziny otwarcia przed wizytą.
• Na terenie rezerwatu Apolena u południowo-wschodniego podnóża obowiązują dodatkowe zasady ochrony przyrody.

Trosky kryją w sobie fascynującą geologiczną historię — bazalt, z którego zbudowane są obie wieże, pochodzi ze strombolskich erupcji sprzed 16,5 miliona lat, a dwie skały to dosłownie zastygłe kominy dawnych wulkanów. Jeśli masz szczęście, możesz tu spotkać pustułkę zwyczajną lub usłyszeć nocne pohukiwanie jednego z kilku gatunków nietoperzy zamieszkujących ruiny zamku.