Tábor (678 m n.p.m.) to jedno z tych miejsc, które łączy w sobie historię, przyrodę i wspaniałe widoki — wszystko w jednym spokojnym zakątku Czeskiego Raju. Na szczycie czeka na ciebie elegancka ceglana wieża widokowa, barokowy kościół i atmosfera, która sprawia, że trudno się stąd oderwać.

Wzgórze wznosi się 3 km na południe od Lomnice nad Popelkou i ma asymetryczny grzbiet z łagodniejszymi stokami od północy i stromszymi od południa. Las iglasto-liściasty otacza szczyt przez cały rok — wiosną pachnie żywicą, latem daje przyjemny cień, jesienią mieni się złotem i czerwienią. Z wieży widokowej można dostrzec dziesiątki innych szczytów: Kozákov, Trosky, Ještěd, Bezděz, Černą Horę i wiele innych — to jedna z najlepszych panoram w całym regionie.

• Z Lomnice nad Popelkou — ok. 2 km, trasa oznakowana, łatwa do umiarkowanej, czas przejścia ok. 40–50 min.
• Ze stacji kolejowej Kyje u Jičína (linia 064 Libuň–Stará Paka) — czerwony szlak turystyczny, ok. 1,3 km do szczytu, łatwa.
• Z Ploužnice (kolejna stacja tej samej linii) — czerwony szlak i trasa rowerowa nr 4142, umiarkowana.
• Dojazd samochodem: parking bezpośrednio przy pensjonacie na szczycie.

• Wieża widokowa Tichánkova jest dostępna przez cały rok — wejście po drewnianej klatce schodowej liczącej 173 stopnie.
• Na szczycie znajduje się restauracja, pensjonat i bufet turystyczny.
• W sezonie działa punkt informacji turystycznej prowadzony przez miasto Lomnice nad Popelkou.
• W pobliżu, ok. 1 km poniżej szczytu, stoi Wieża Alaina — neogotycka kamienna rozhledna z 2015 roku, dostępna dla turystów.
• Drogi dojazdowe w zimie są odśnieżane pługiem, ale zazwyczaj przejezdne.

Nazwa 'Tábor' nie jest przypadkowa — w czasach husyckich odbywały się tu wielkie zgromadzenia ludowe, które na zawsze wpisały to wzgórze w historię Czech. Elegancka ceglana wieża z 1911 roku, którą zorganizował Josef Tichánek — dziadek czeskiej aktorki Věry Tichánkovej — uchodzi za jedną z najpiękniejszych w Czechach.