Malý Polom (1,061 m a.s.l.) sits right on the Czech-Slovak border in the Moravian-Silesian Beskids — a quiet, forested summit where you can stand with one foot in each country. Just 3.5 km southwest of Horní Lomná, it rewards those who seek out unspoiled nature over busy tourist trails.

The southern slopes are draped in dense silver fir and beech forests, protected as the Slovak National Nature Reserve Malý Polom, part of the Kysuce Protected Landscape Area. The Czech side is dominated by spruce woodland. A geodetic survey point marks the actual summit — modest, but satisfying. Summer brings cool shade under the canopy, autumn turns the beech slopes into a blaze of gold, and in winter the border path becomes a serene, almost untouched wilderness.

• From Bílý Kříž junction — red ridge trail heading east-northeast, approx. 4 km to where the trail turns into Czech territory; continue on the border path for the final 0.5 km to the top. Difficulty: moderate.
• From Horní Lomná — blue trail to the Malý Polom, hřeben junction (4 km), then either 300 m off-trail or approx. 2 km along the red ridge trail and border path to the summit. Difficulty: moderate.
• From Kolárova chata on Slavíč — red ridge trail approx. 5 km to the Malý Polom, hřeben junction, then as above. Difficulty: moderate.
• From Slovakia — blue trail to the border ridge, then 1.5 km along the border path to the summit. Difficulty: moderate.

• The final stretch to the summit follows an unmarked border path — bring a map or GPS track.
• The Slovak slopes are a protected National Nature Reserve; please stay on established paths.
• No mountain hut or facilities at the summit.

The Malý Polom reserve on the Slovak side protects some of the finest natural fir-beech forest in the entire Western Beskids — a rare ecosystem well worth slowing down to appreciate.