Lubań (1211 m a.s.l.) is the highest peak of the Lubań Range in the Gorce Mountains — a broad, forested massif with a western summit that rewards hikers with some of the finest panoramas in the entire Polish Beskids. Come at dawn and you may find yourself speechless.
Between the two summits of Lubań stretches the Wierch Lubania clearing, a superb vantage point taking in the Tatra Mountains, the Pieniny and the Beskids in one sweeping glance. The western summit is the viewpoint everyone comes for, especially spectacular in the early morning when mist fills the valleys and the Tatras glow in the first light. The eastern summit (Średni Groń) is wooded and viewless, but is served by the trail from Tylmanowa. On the southern slope, keep an eye out for the Samorody — natural outcrops of Magura sandstone that form dramatic rocky pulpits above the forest.
How to reach the summitLocal legend has it that on St. James' Day (25 July) the cries of shepherds and the bells of sheep can be heard rising from the ground — punishment, it is said, for a terrible curse cast by a wizard-shepherd whose entire flock was swallowed by the mountain long ago.