Pomezní Boudy ist der nördlichste Teil der Ortschaft Horní Malá Úpa und liegt direkt an der Grenze zu Polen, gegenüber der polnischen Nachbarsiedlung Graniczne Budy. Hier treffen sich seit Generationen tschechische und polnische Bergkultur, und der Grenzübergang ist bis heute ein lebendiger Knotenpunkt für Wanderer aus beiden Ländern.

Die Siedlung liegt in einem Tal zwischen Smrčinná hora und Lysečinská hora, auf 1050 Metern Höhe. Sanfte, bewaldete Hänge umgeben den Ort, und die Bergatmosphäre verändert sich mit jeder Jahreszeit — im Sommer ist es ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen, im Winter verwandelt sich die Gegend in eine stille, verschneite Landschaft, ideal für Skilanglauf und ruhige Spaziergänge. Von hier aus beginnt auch der Tschechisch-Polnische Freundschaftsweg, der über die Schneekoppe bis zur Špindlerova bouda führt.

Anfahrt zur Berghütte

• Trutnov — über die Straße II/252, bequeme Anfahrt bis zum Grenzübergang, leicht
• Malá Úpa — zu Fuß oder mit dem Auto über die lokale Straße, leicht, ca. 15-20 Minuten

Praktische Informationen

• Höhe: 1050 m über dem Meeresspiegel
• Grenzübergang für Pkw an der Strecke Trutnov-Polen (Anschluss an die polnische Straße 368)
• Ausgangspunkt des Tschechisch-Polnischen Freundschaftsweges zur Schneekoppe

Interessant ist, dass der Name der Siedlung direkt auf ihre Grenzlage verweist — auf der anderen Seite liegt das polnische Pendant Graniczne Budy, wodurch dieser Ort zu einem symbolischen Treffpunkt zweier Länder und ihrer Bergtraditionen wird.