Der Ružín-Stausee ist eines der schönsten Gewässer der Slowakei — ein langer, gewundener See, der tief in das Hornád-Tal eingebettet ist und von steilen Felsen, dichten Laubwäldern und markanten Gipfeln umrahmt wird. Wer hier paddelt, schwimmt, angelt oder einfach nur die frische Bergluft genießt, wird diesen Ort so schnell nicht vergessen.

Der Stausee erstreckt sich über etwa 14–15 km durch eine enge Schlucht im Slowakischen Erzgebirge. Die Ufer sind größtenteils steil und felsig, mit üppigem Waldkleid. Vom Wasser aus sieht man die Gipfel Šľuchta (781 m), Bujanov (757 m) und den eindrucksvollen Kalksteinfelsen Sivec (781 m), der rund 430 m über dem Wasserspiegel aufragt — eine der spektakulärsten Aussichten der Region. Im Sommer erwärmt sich das Wasser auf durchschnittlich 20,5°C, im Herbst leuchten die Hänge in satten Gold- und Rottönen. Die maximale Tiefe des Sees beträgt 54 m an der Staumauer.

• Von Nordwesten — über Margecany und Jaklovce (Zusammenfluss von Hornád und Hnilec) — Hauptzufahrt per Auto und Zug, Ausgangspunkt für Wasser- und Wanderaktivitäten
• Von Süden — über Košická Belá und Veľký Folkmar — Zufahrt zur Hámorská-Bucht mit Stränden und dem Bootshaus Ružín
• Von Osten — über Malá Lodina — direkte Straßenverbindung zur Staumauer

• Baden ist nur in der ausgewiesenen Zone der Hámorská-Bucht erlaubt, zwischen dem Bootshaus Ružín und den Mündungen der Bäche Opátka und Belá
• Motorboote mit Verbrennungsmotor sind auf dem größten Teil des Stausees verboten; Ausnahmen gelten nur für ausgewiesene Wasserski-Zonen
• Jet-Skis und Gleiter sind zwischen 18:00 und 10:00 Uhr verboten
• Rund um den See liegen mehrere Nationale Naturschutzgebiete: NPR Sivec, NPR Bujanovská dubina, NPR Vozárska, NPR Bokšov und NPR Humenec — Heimat seltener Orchideen, Luchse, Wölfe, Fischotter und zahlreicher Fledermausarten
• Bootsverleih an der Počkaj beach (Margecany) und beim Hámor-Brückenbereich

Der See verdankt seinen Namen dem Dorf Ružín, das beim Bau des Staudamms zwischen 1963 und 1970 überflutet wurde — eines von mehreren Ortschaften, die für immer unter Wasser verschwanden. Das beeindruckende Ružín-Eisenbahnviadukt überspannt den See, und in der Nähe lässt sich ein Eisenbahntunnel aus dem 19. Jahrhundert begehen, der heute als beleuchteter Spazierweg für Fußgänger und Radfahrer genutzt wird.