Der Wierch Bystrzaniec ist eine stille, wenig bekannte Hochebene im Gorce-Gebirgskamm, die heute oft in modernen Karten fehlt, dafür aber in älteren Reiseführern verzeichnet ist. Genau diese Vergessenheit macht ihn zu einem idealen Ort für alle, die abseits der Menschenmengen wandern möchten, auf dem Weg zum Gipfel Gorc.

Die Landschaft ist sanft und bewaldet — die Hänge sind mit einem schönen Buchenwald bedeckt, der im Sommer angenehmen Schatten spendet und im Herbst golden leuchtet. Die Südhänge fallen zum Tal des Baches Młynne ab, die Nordhänge zum Tal des Baches Zasadne, was dem Ort einen abgeschiedenen Charakter verleiht. Über die Hochebene führt ein Waldweg, der den Pass Wierchmłynne mit dem Gorc Młynieński verbindet — ein angenehmer Abschnitt für Wanderer, Radfahrer und Skifahrer.

• Pass Wierch Młynne — über Lelonek, Tokarka und Bystrzaniec, 3,6 km bis zum Gorc, mittlere Schwierigkeit
• Waldweg vom Pass Wierchmłynne zum Gorc Młynieński — auch für Radfahrer und Skifahrer geeignet

• 2015 baute die Gemeinde Ochotnica Dolna hier eine 3 Meter breite Straße zum Gorc, ursprünglich für den Transport von Baumaterial für einen Aussichtsturm, heute genutzt von Radfahrern und Skifahrern auf einer markierten Route
• Über den Gipfel verläuft die Grenze zwischen den Dörfern Ochotnica Dolna (Landkreis Nowy Targ) und Zasadne (Landkreis Limanowa)

Ein Ort, der an die Zeiten erinnert, als man das Gorce-Gebirge noch ohne GPS erkundete — und der Wanderer bis heute auf demselben bewährten Weg zum Gorc führt.