Der Svatobor — auf Deutsch 'Heiliger Hain' — ist mit 845 m ü. M. die markante Erhebung direkt westlich der Stadt Sušice in Südböhmen. Der Gipfel überragt seine Umgebung deutlich und ist die natürliche Landmarke der ganzen Region — ein lohnender Ausflug mit Geschichte, Aussicht und gemütlicher Einkehr in einem.

Vom Gipfel reicht der Blick weit über das Böhmerwaldvorland und die umliegenden Täler. Der 31 Meter hohe steinerne Aussichtsturm aus dem Jahr 1935 hebt den Horizont noch einmal spürbar an. Gleich daneben lädt die Turistenchata des Tschechischen Touristenklubs (KČT), eröffnet 1936, zur Rast ein. Ein 75 Meter hoher Fernsehturm in der Nähe des Aussichtsturms ist weithin sichtbarer Orientierungspunkt. Die bewaldeten Hänge zeigen sich im Herbst in leuchtenden Buchenfarben, im Frühling erwacht der Hang still und grün — jede Jahreszeit hat ihren eigenen Reiz.

• Sušice (Stadtzentrum / Parkplatz) — Wanderweg vom Ort direkt auf den Gipfel, ca. 30–45 Minuten, Schwierigkeit: leicht

• Der steinerne Aussichtsturm (31 m, erbaut 1935) ist für Besucher zugänglich — Öffnungszeiten vorab prüfen.
• Die KČT-Berghütte am Gipfel bietet Verpflegung und Übernachtungsmöglichkeiten.
• Am Fuß des Berges befinden sich die Reste des ehemaligen Kurhauses Odolenka.

Ein bemerkenswertes Detail: Im Jahr 1868 wurde einer der Grundsteine des Prager Nationaltheaters vom Gipfel des Svatobor gebrochen — ein symbolischer Akt, der diesen Hügel fest mit der tschechischen Nationalbewegung verknüpft.