Der Plai (1.323 m ü. d. M.) ist ein baumloser, offener Gipfel im Massiv der Polonyna Borshava in den Ukrainischen Karpaten — ein Ort, der weite Bergpanoramen mit einer erstaunlich vielschichtigen Geschichte verbindet. Wer hierherkommt, erlebt ursprüngliche Karpaten-Atmosphäre und spürt die Spuren vergangener Epochen.

Der Gipfelbereich ist typische Karpaten-Polonyna: grasbedeckt, weit und offen, mit steilen Hängen — besonders nach Osten hin — die in dichten Wald übergehen. Bei klarer Sicht bietet sich ein schöner Blick auf den Temnatyk (1.574 m) im Nordwesten und den Welykyi Verkh (1.598 m) im Südosten. Im Sommer weiden hier Schafe auf saftigen Matten, im Winter pfeift der Wind über den verschneiten Kamm. Auf dem Gipfel stehen mehrere Gebäude, darunter eine Funkkommunikationsanlage und eine seit 1968 durchgehend betriebene Wetterstation.

• Woloweź (nächstgelegener Ort, ca. 5 km) — Aufstieg über den Polonyna-Grat oder durch das Tal, mittelschwer. Woloweź verfügt über einen Bahnhof an der Strecke Lemberg–Budapest.
• Dorf Huklyvyi — alternativer Aufstieg von Süden, mittelschwer.

• Die Wetterstation auf dem Gipfel ist ganzjährig besetzt; die Gebäude sind nicht öffentlich zugänglich.
• Ein Gedenkzeichen (aufgestellt am 15. September 2007) erinnert an den ukrainischen Dissidenten Wjatscheslaw Tschornowil, der 1969–1970 hier als Wetterbeobachter arbeitete.
• Die Ruine der sogenannten 'Alten Käserei' aus der Habsburgerzeit ist in der Nähe des Gipfels zu sehen — ein verfallenes, aber eindrucksvolles Zeugnis der Wirtschaftsreformen Edmund Egans.
• Ein traditioneller Schafstall auf der Polonyna wird noch heute von einem Schäfer aus Huklyvyi genutzt.

Der Name 'Plai' stammt aus dem Rumänisch-Walachischen und geht auf das lateinische 'plano' ('eben') zurück — in den Karpaten bedeutet er schlicht 'Gebirgsweg', ein Name, der treffend beschreibt, was dieser Gipfel seit Jahrhunderten ist: ein Übergang, den Menschen immer gegangen sind und gehen werden.