Der Panek, auf Deutsch einst als Herrleinberg bekannt, ist ein charmanter Hügel unmittelbar am Rand der Stadt Langenbielau (Bielawa) — und wer ihn einmal besucht hat, versteht sofort, warum er schon seit über hundert Jahren ein beliebtes Ausflugsziel ist. Auf dem Gipfel wartet ein historischer Stahlaussichtsturm mit Panoramablick auf die Umgebung bei bis zu 30 km Sichtweite.

Die Hänge sind mit Mischwald aus Fichte, Linde und Eiche bedeckt, der im Sommer angenehmen Schatten spendet und im Herbst in prächtigen Farben leuchtet. Am Fuße liegt der Teich Cegielnia, ein beliebtes Angelgewässer mit Hecht, Karpfen und Barsch. Im Winter lockt der Nordhang mit dem 200 Meter langen Skilift 'Krasnal' und einem Rodelhang — ein ideales Ziel für Familien. Am Westhang lohnt ein Blick auf die Biała Skałka, eine malerische Felswand als Überbleibsel eines im 19. Jahrhundert stillgelegten Steinbruchs.

• Bielawa (Stadtzentrum) — 3 markierte Wanderwege mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad, leicht bis mittel

• Auf dem Gipfel steht ein Stahlaussichtsturm — der Aufstieg lohnt sich für das Rundpanorama über Bielawa und Umgebung
• Grillplätze sind in der Nähe des Gipfels auf dem Südhang vorhanden
• Ein Netz aus Spazier- und Radwegen durchzieht den Wald rund um den Hügel
• Der Teich Cegielnia am Fuß wird vom Polnischen Angelverband verwaltet, jährliche Angelwettbewerbe finden statt

Der Aussichtsturm trägt noch immer den historischen Namen 'Wolfgangturm' — er wurde im Juni 1925 von der Ortsgruppe des Eulengebirgsverein gestiftet, mit Wolfgang Dierig als Vorsitzendem; im Volksmund heißt der Hügel außerdem 'Zwergenberg', ein Name, der vor allem bei den jüngsten Besuchern bestens ankommt.